The Squid's Ear Magazine


Borbetomagus / Hijokaidan: Both Noises End Burning (Les Disques Victo)

Two monster proponents of noise esthetics, representing two continents whose cultures have often been described as incompatible, meet in the celebration of noise.
 

Price: $15.95


Quantity:

Out of Stock

Quantity in Basket: None

Log In to use our Wish List
Shipping Weight: 5.00 units

Sample The Album:


Product Information:

Personnel:



BORBETOMAGUS:



Jim Sauter-saxophones

Don Dietrich-saxophones

Donald Miller-electric guitar



HIJOKAIDAN:



Jojo Hiroshige-electric guitar

Junko Hiroshige-voice

Toshiji Mikawa-electronics

Nao Shibata-drums

Click an artist name above to see in-stock items for that artist.



UPC: 777405010629

Label: Les Disques Victo
Catalog ID: VICCD106
Squidco Product Code: 8411

Format: CD
Condition: New
Released: 2007
Country: Canada
Packaging: Jewel Tray
Recorded live at the 23rd Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville on May 21, 2006.
Descriptions, Reviews, &c.

Artist Biographies

Multi-reedist Jim Sauter was born July 23, 1953 in Nyack, NY. He currently lives in Sparkill, NY. He is a primary member of Borbetomagus.

-Squidco 3/11/2026

Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.

"Don Dietrich is a saxophonist and founding member of New York City based improvisational group, Borbetomagus. Recently, he has become involved with the noise/free jazz "supergroup" The New Monuments (with C. Spencer Yeh and Ben Hall)."

-Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Don_Dietrich_(musician))
3/11/2026

Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.

"Donald Miller was born on 7 May 1958 in Washington, DC, and raised in suburban Maryland. At age 13, he began formal guitar lessons. At 18, he moved to New York City, where he was educated at Columbia University's College and the School of Visual Arts, receiving a BFA from the latter in 1982. He remained in The City for a quarter century.

Miller entered the NYC New Music scene in 1978, already possessing a strong background in the avant-garde. His first regular band was the now cult-status group Sick Dick & the Volkswagens, which featured infamous critic/crooner Lester Bangs as an auxiliary member. In February 1979, Miller met and first played with saxophonists Jim Sauter and Don Dietrich, giving immediate birth to Borbetomagus.

From 1984-99, Miller also worked closely with free jazz drummer William Hooker, in both duo and larger band formats. In this milieu, Miller met saxist Blaise Siwula, with whom he has worked in duo and trios with drummers Mike Evans, Jeff Arnal and Matt Hannafin, and the late synth guru Doug Walker.

In August 2001, Miller and his wife moved to New Orleans, four weeks ahead of the September 11 attack on NYC, and into a house 90+% unscathed by the wrath of Hurricane Katrina in 2005. There he formed The Death Posture with fellow guitarist Rob Cambre and Butoh dancer Vanessa Skantze in early 2002. This ensemble performed over two dozen butoh actions, later including dancer Alex Haverfield, in the Gulf Coast area, mostly to a stunned New Orleans, until late 2004 when Skantze and Haverfield took themselves and the name (with Miller's blessing) to Seattle. Miller and Cambre have continued to perform in solo and ensemble lineups, and gave two notable reunion performances with Vanessa in 2006."

-Discogs.com (https://www.discogs.com/artist/329415-Donald-Miller)
3/11/2026

Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.

Toshiji Mikawa, born in 1960, in a "noisician", performing solo, in various collaborations, and most notably, as the founder of the Japanese noise group Incapacitants, originally a solo project and then a duo with Fumio Kosakai. He is also known for his work with the groups Abe Kaii, Acid Mothers Kaidan, Annon, Atsuta Jingu, BiS Kaidan, E.G.KAIDAN, Fumio Tommikawa, Gomikawa, Gomikawa Fumio, Great Muda, Hankyu Brainticket, Hatsune Kaidan, Heian Jingu, Hijokaidan, Incapacitants, Jazz Hijokaidan, Mikamikaidan, MikaTen, mn, MNK, S.O.B.階段, Shen x Mikawa Duo, Soundings, Two Assistant Deputy Mikawa, Under-T, 彩階段.

Influenced as a young ma by improvisers like Derek Bailey, in college he met JOJO Hiroshige, with whom he started 'Fushoku No Marie', later know as Hijokaidan. Incapacitants followed as a solo project, and then expanded as a duo.

-Squidco 3/11/2026

Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.


Track Listing:
Related Categories of Interest:

Victo
December 2007
Improvised Music
Electro-Acoustic
Sound, Noise, &c.
Free Improvisation

Search for other titles on the label:
Les Disques Victo.


Recommended & Related Releases:
Incapacitants
Chwalfa
(Otoroku)
Capturing their first UK appearance since 2016, the duo of Toshiji Mikawa and Fumio Kosakai unleash two blistering sets of "hard noise" at Cafe Oto, forging scorched-earth tape loops, feedback vortices, and pedal-chain eruptions into a ferocious, fire-music-level onslaught that channels pure chaos into a gripping, cathartic sonic upheaval.
Dietrichs
No Bahdu
(Relative Pitch)
An uncompromising and electrifying studio set from father-daughter duo Don and Camille Dietrich, whose ferocious blend of distorted tenor saxophone and overdriven cello pushes sonic boundaries through four intense improvisations, merging free jazz, noise, and amplified effects into a blistering, high-voltage assault of raw energy and experimental fire.
Borbetomagus
Trente Belles Annees
(Agaric)
Live recordings from Instants Chavires in Montreuil, France as the final concert of the Borbetomagus 2009 tour, a blistering 46 minute improvisation celebrating 30 years of this groundbreaking noise jazz trio's work.



Customers Who Bought This Item Also Bought:
Brown, Rob
Oceanic
(RogueArt)
Stepping away from his quartet, New York alto saxophonist performs solo in the studio for eight recordings using his unique language and creative voice to meditate on the ocean-- the source of our origin and life--through a four-part "Oversea Undersea" suite, and four works with titles referencing marine life and sea faring through engaging waves of innovative reed work.
Orasique (Don Malfon / Fernando Barrios / Marco Albert / Misha Marks)
Ixtlahuaca (CASSETTE w/ DOWNLOAD)
(Eh?)
A mix of chaos, awe and humorously inspired improvisation from the quartet of Don Malfon on alto saxophone, Fernando Barrios on drums & objects, Marco Albert on voice and Misha Marks on latarra (a form of home-built guitar), recording in Colonia Buenavista de San Pedro Ixtlahuaca, Oaxaca, Mexico for 7 peculisar and absorbing improvisations.
Henry Cow
Glastonbury, Chaumont, Bilbao And The Lions Of Desire
(ReR Megacorp)
Expanding on the history of Henry Cow in new recordings discovered after the 19-CD Cow Redux box, including: a well-recorded concert at the the first Glastonbury Fayre in 1972, the earliest recordings of the quartet of Martin Ditcham, Fred Frith, John Greaves and Tim Hodgkinson; a 1978 grouping with Phil Minton; unrecorded compositions from 1977 in Bilbao; and a 1976 Chaumont Concert.
Minton, Phil / Pat Thomas / Dave Tucker / Roger Turner
Scatter: On A Clear Day Like This
(577 Records)
Formed in 1992 by UK keyboardist Pat Thomas, originally with the intention of exploring the energy of rock forms within non-idiomatic ea improv, this 2017 album with Dave Tucker on acoustic & electric guitars, Roger Turner on drums & percussion and Phil Minton on voice, was captured live at Cafe OTO in London for two extended, sometimes perplexing, but consistently amazing improvisations.
Blonk's, Jaap Retirement Overdue (w/ Petruccelli / Stadhouders / Rosaly)
New Start [2 CDs]
(Kontrans)
The first working band for Dutch vocal improviser Jaap Blonk in 20 years, as he passes 65 years and is clearly NOT ready for retirement, assembling Miguel Petruccelli (Native Aliens Ensemble) on guitar, Jasper Stadhouders (Cactus Truck) on bass, and Chicago ex-pat Frank Rosaly on drums for a double CD of new work, collective improvisation and reworked Blonk classics.
Guionnet, Jean-Luc / Dan Warburton / Eric La Casa
Metro Pre saint-Gervais
(Swarming)
A reissue of the 2002 Chloe label album, where Jean Luc Guionnet on alto saxophone, Dan Warburton on violin, and Eric La Casa on microphones use the ambiance of the Paris Pre Saint-Gervais metro station as the starting point for free improvisations, using their surrounding as inspiration while they record a most unusual album of urban sound and discourse.
Blonk, Jaap
Irrelevant Comments
(Kontrans)
As he delves further into electronics, Netherlands vocal improviser and experimental artists Jaap Blonk finds an ever-increasing array of approaches to modify his voice and set it into alien and astounding environments, here in 16 tracks of musique concrete, sound poetry, pulse based electronics, soundscapes, and inexplicable hybrids of the same.
Adachi, Tomomi / Jaap Blonk
Asemic Dialogues
(Kontrans)
Performing together since 2004 between Tokyo and Amsterdam, Dutch vocal improviser, innovator and electronicist Jaap Blonk meets Japanese vocal improviser and fellow electronics artist Tomomi Adachi at Lettretage in Berlin in 2017, recording this, the 5th in Kontrans' Electronic Improvisation, for two extended and energetic dialogs of unique creative interplay.
Noetinger, Jerome & SEC_
La Cave Des Etendards
(Mikroton Recordings)
Titled from the two venues where these concerts were recorded, the duo of Jerome Noetinger and Mimmo Napolitano both use revox reel to reel recorders, plus feedback systems, laptop and other electroacoustic devices to create strange and gripping aural narratives built of abstract elements yet creating deceptively concrete, compelling stories; exceptional.
Bauer, Konrad Trio (Bauer / Sommer / Kowald)
Three Wheels - Four Directions
(Les Disques Victo)
Plimley, Paul / Lisle Ellis / Gregg Bendian
Noir
(Les Disques Victo)
Recorded in Montreal in 1992, pianist Paul Plimley, bassist Lisle Ellis, and drummer-vibraphonist Gregg Bendian shape a dark-hued free jazz session with strong compositional ideas, shifting between shadowy swing, turbulent energy, and adventurous textures, while Bruce Freedman�s sax adds sharp focus on select tracks.
Leandre, Joelle
No Comment
(Fou Records)
Two exemplary solo sets from the truly distinctive and commanding French double bassist and vocalist Joelle Leandres recorded at Vancouver Jazz Festival, Western Front, Vancouver, Canada, in June 1995 and at The Ibleo Jazz Festival in Ragusa, Italy in October, 1994.
Various Artists
30/4
(Fragment Factory)
Germany's Fragment Factory released this compilation to celebrate their 4th anniversary, with artists Joachim Montessuis, AMK, Aaron Dilloway, Philip Marshall, Krube., Michael Barthel, GX Jupitter-Larsen, Michael Muennich, Giuseppe Ielasi, Leif Elggren and Michael and Basil Esposito.
Frith, Fred / Evan Parker
Hello, I Must Be Going
(Les Disques Victo)
Two masters who rarely play together--guitarist Fred Frith and saxophonist Evan Parker--performing together as a duo at the 30th Musique Actuelle Festival in Victoriaville, Canada for an amazing exchange of ideas and intensely subtle dialog.
Zoor
Volumes A + B
(Umlaut Records)
The French trio of saxophonist Bertrand Denzler, guitarist Jean-Sebastien Mariage and drummer Antonin Gerbal in two extended works beginning and ending on a sustained plateau while maintaining a constant state of anticipatory suspense using no electronics, treatments or effects.
Lytton, Paul
?!
(Pleasure of the Text Records)
The first solo electronics and percussion album by radical and legendary British improvisor Paul Lytton since 1979, recorded in the studio in Germany, and using a wealth of homemade instruments, laptop, percussive devices, objects, and electro-mechanical devices.
Blonk, Jaap
Lifespans
(Kontrans)
Legendary improvising vocalist Jaap Blonk in a solo work, a mesmerizing and hallucinating piece of electronic music presenting myriads of voices and melodies that never repeat themselves.
Mori, Ikue / Steve Noble
Prediction and Warning
(Fataka)
Drummer Steve Noble assaults his drum kit in a way that excellently parallels Ikue Mori's electronics, producing an enthralling blend of acoustic and electronic music.
Jauniaux, Catherine / eRikm
Pantoneon / Mal des Ardents [2 CDs]
(Mikroton Recordings)
Improvising artists Catherine Jauniaux on voice, bird call, cupule, cazoo and eRikm on turntables, electronics, live sampling, architect lamp recorded these 17 pieces for the radio show A L'improviste by Anne Montaron for France Culture Radio.
Ames Room, The
Bird Dies
(Clean Feed)
Bringing the lineage of saxophone trios into the 21st century, saxophonist Jean-Luc Guionnet, bassist Clayton Thomas and drummer Will Guthrie performed this extended recording live in Lille, France.
Parker / Guy / Lytton + Peter Evans
Scenes in the House of Music
(Clean Feed)
The classic European Free Improv trio of Evan Parker, Barry Guy and Pual Lytton is joined by New York trumpeter Peter Evans for an incredible live concert at Casa de Musica, Portugal.
Parker, Evan / Leimgruber, Urs
Twine
(Clean Feed)
British sax giant Evan Parker meets Swiss tenor and soprano explorer Urs Leimgruber in an album of intertwining sax discussion using an unusual and unique language.
Borbetomagus / Voice Crack
Fish That Sparkling Bubble
(Agaric)
The meeting of the extreme jazz trio Borbetomagus and the electroacoustic trio Voicetrack for an album of radical textures, timbres, colors, and tone fields.




The Squid's Ear Magazine

The Squid's Ear Magazine

© 2002-, Squidco LLC