"Hands and Tongues explores three pairings of voice plus an instrument. Each of those pairings share a common language, but the accent of each member of the pairs is different. So, one duo is Belgian/French; the second duo is American/B...
In Stock
Quantity in Basket: None
Log In to use our Wish List
Shipping Weight: 3.00 units
EU & UK Customers:
Discogs.com can handle your VAT payments
So please order through Discogs
Sample The Album:
Jean-Michel Van Schouwburg-voice
Pascal Marzan-10 string microtonal guitar
Bill Young-voice
Noel Taylor-clarinet
Rodrigo Brandao-voice
Joao Madeira-double bass
Click an artist name above to see in-stock items for that artist.
UPC: 198026478955
Label: 4DaRecord
Catalog ID: 4DRCD010
Squidco Product Code: 37894
Format: CD
Condition: New
Released: 2023
Country: Portugal
Packaging: Cardboard Gatefold
Track 1 was recorded in Osbaldeston Road, Stoke Newington, on February, 26th 2023.
Tracks 2 and 3 were recorded in Memoria, in Lisbon, Portugal, on September, 23th and 8th, 2023.
"Hands and Tongues explores three pairings of voice plus an instrument. Each of those pairings share a common language, but the accent of each member of the pairs is different. So, one duo is Belgian/French; the second duo is American/British, and the third pairing is Portuguese/Brazilian. The comments made by musicians between 'takes' are routinely excised by every recording label, but not in this instance. The results reflect something subtle about national identity. It's as if we are invited into a third dimension, a room in which we don't expect to be present-the exact space in which the recordings were made. We even hear the noise of planes passing overhead and other miscellaneous noises. The emphasis is on the relationship between the performers, whose dialogue, over and above the music itself, is about something both intimate and intangible - the dynamics of the way in which each interacts with the other: a meta-dialogue."-4DaRecord
Artist Biographies
• Show Bio for Jean-Michel Van Schouwburg "Jean-Michel Van Schouwburg ( JM VS ). Voice, performance, improvised music. Brussels. Born 1955. Member of Brussels' Inaudible Collective & Workshops since 1984. Jean-Michel Van Schouwburg develops vocal improvisation and voice extended techniques from low throat singing to high falsetto, overtones and yodels, mouth noises etc.. . " Phonoetry " (phonésie in french) describes the poésie sonore of his solo voice performance " ORYNX " (Orynx -Phonésie cd Inaudible 003.) Solos in London, Lille, Slovakia, Liège and Brussels. Interested in telepathic interplay and adapting his sounds with different partners/ groupings. Worked with pianist Guy Strale and percussion poet and graphic artist Kris Vanderstraeten,first as a guitar player(...). Became vocalist gradually since the early 90's. Gingko 4 -JMVS, Guy Strale, flutist Adelheid Sieuw and guitarist Jan-Huib Nas- performed some years. (Freedom of The City 2006 cd Emanem 4139). Duos: guitarist John Russell, percussionnist Javier Carmona, singer Mara Pigeon, G. Strale, A. Sieuw and guitarist Pascal Marzan. The Mercelis Concert: John Russell / JM VS / Jean Demey (dblebass) cd Inaudible 006. SUREAU : Kris Vanderstraeten / Jean Demey / Van Schouwburg (Creative Sources CS112). Garden Gift: Adelheid Sieuw / John Russell / Jean Demey / JM VS Hurta Cordel 08 Madrid Performed with Jacques Foschia, Mike Goyvaerts, Lawrence Casserley, Paul Hubweber, Gianni Mimmo, David Leahy, Phil Minton and Ute Wassermann, Marco Loprieno, Jacques Fauville, Jean Coulon, José Bedeur, Michaël Delia,Timo Van Luyck, Hugh Metcalfe.... Festivals: Freedom of the City London, Sons Libérés Brussels, Hermes Ear Nitra, La Malterie Lille, Bevrijdt de Muziek Antwerpen, Hard Gaan Hasselt, Hurta Cordel 2008 Madrid with Garden Gift, R de Choc 08 Paris. Benjamin Péret's Poems Performance with Jacques Foschia's radios. Workestra of Inaudible.Since 1999, Inaudible has organized continuously workshops & concerts with Belgian and Foreign improvisers in Brussels. Inaudible members : Strale / JM VS / Nas / Sieuw / Loprieno / Legros / Demey etc... JMVS writes on the subject of improvised musics and his "Spontaneous Music Ensemble and John Stevens' Story" (1965-1994) was published in french magazine Improjazz. Current groups are : Sureau with Kris Vanderstraeten percussion and Jean Demey double bass. Duos with Marjolaine Charbin piano and Audrey Lauro, sax alto. Garden Gift with Jean Demey, John Russell, guitar, Adelheid Sieuw, flutes & J-MVS. MouthWind with Lawrence Casserley and players Hubweber, Charbin, Sieuw and Foschia. Jean-Michel Van Schouwburg belongs to the band : Adam Bohman / Zsolt Sörès/ Oli Mayne/ J-M Van Schouwburg. Works with composer and electro-acoustic musician Dario Palermo. Projects and performances with Adelheid Sieuw, John Russell, Lawrence Casserley, Jacques Foschia, Gianni Mimmo, Angelo Contini, Paul Dunmall, Paul Hubweber and some others. Performed also with Mike Goyvaerts, Mara Pigeon, David Leahy, Javier Carmona, Phil Minton, Ute Wassermann, Pascal Marzan, Dan Warburton, Pat Wichers, Gianni Mimmo, Enzo Rocco, Stefano Giust, Mick Beck, John Jasnoch, Hugh Metcalfe, Heddy Boubeker, .... Extracts of Orynx were selected in Peter Strickland's Katalin Varga soundtrack. Will play his singer's role in the movie Berberian Sound Studio of director Strickland." ^ Hide Bio for Jean-Michel Van Schouwburg • Show Bio for Noel Taylor "Noel Taylor's main instruments belong to the clarinet family - soprano, alto and bass clarinet. He lives in Lisbon, Portugal, where he moved in 2017. He has performed widely in the UK, Portugal, Germany, Poland and Italy. He is a dedicated improviser, but his work also includes short compositions, conductions with large scale orchestras, and organising musical events. . Recent projects have involved the trio 'Redstart' , 'Splatter (with Anna Kaluza, Pedro Velasco & Tom Greenhalgh), 'Happenstance' (with Chris Biscoe, Tom Greenhalgh, Guillaume Viltard), Grimwald (with Steve Beresford, Terry Day & Roberto Sassi). 'Plank' (with Pedro Velasco,Rachel Musson, Asuman Biswas) and 'Bay's Leap' (with James Barralet & Clare Simmonds) Splatter have released three albums to date. Many other ad-hoc partnerships have happened along the way - always with the emphasis on improvisation. Two of these shorter collaborations have resulted in CD releases, one with Niko Meinhold and one with Alberto Popolla. Noel Taylor is a member of the London Improvisers Orchestra, where he is one of the most frequent conductors. He has also led conductions with the Berlin Improvisers Orchestra and at festivals. He has played with Rome's Iato Orchestra. He has performed in Krakow in Poland, Germany, Italy, Sicily and Portugal, as well as London & other parts of the UK. Other musicians he has performed with include Theo Jorgensmann, Claudio Puntin, Shabaka Hutchings, Eugenio Colombo, Steve Beresford, Mick Beck, Carlos Zingaro, Harrison Smith, Mark Sanders, Terry Day, Dominic Lash, Rafal Mazur, Cleveland Watkiss, Steve Noble, Liam Noble, Luca Venitucci, Stefano Guist, diatribes, Pat Thomas, Lawrence Casserley, Satoko Fukuda, Henrik Wallsdorf, Tony Marsh & Veryan Weston, Nick Stephens, Fumi Okiji, Marcio Mattos,Ricardo Tejero, Alex Ward, Orphy Robinson & many others. His most regular collaborators have been Guillaume Viltard, Chris Biscoe, Alberto Popolla, Andrea Caputo, Anna Kaluza, Niko Meinhold, Julie Kjaer, Beibei Wang, Tommaso Vespo, Benedict Taylor, Noura Sanatian, Pedro Velasco , Tom Greenhalgh, Clare Simmonds, James Barralet, Tom Wheatley & John Garcia. From 2009-2013 he curated a series of events called the Luna Fringe, a series of monthly events at Arch1 in West Ham. Bay's Leap toured Portugal in 2018 and a modified version of Spaltter, which included lthe Portuguese drummer Pedro Melo Alves and guitarist Luis Marins, also toured in 2018." ^ Hide Bio for Noel Taylor • Show Bio for Joao Madeira Joao Madeira: "I was born in Lisboa and I've dedicated most of my energy to the doublebass since I was 12. When I went to study at the Conservatório de Lisboa my role model was doublebassist João Panta Nunes, and lately my studies were oriented by Jorge Lee, at Cascais. I have a degree in Musicology, investigation work on Fado's candidature to World Immaterial Heritage by UNESCO, and coordination of the Music Department at INATEL/FNAT. Since 1999 I have a strong activity (studio and performance) in several styles and genres, but improvised music and original composition (whatever the style...) are the places where my musical language riches its higher satisfaction and plenitude. In the recordings you are about to hear it's me who plays all the instruments. My passion is at the simple act of artistic creation. For me, music is all about musicians and genuine expression! It doesn't matter the genre neither the instrument per si. In theater I have collaborations (musician, composer, actor) with Companhia do Chapitô and Artistas Unidos, amongst others. I also love books (...) I've studied aesthetics and Portuguese literature since I remember, and love to read and write poetry." ^ Hide Bio for Joao Madeira
9/14/2026
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
9/14/2026
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
9/14/2026
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
Track Listing:
1. Rumeurs Sondees 27:54
2. Something Let Loose There 17:18
3. Extrato d'Alma Em Mergulho Sincronizado 16:55
In Stock, Not Yet Cataloged
September 2026
Search for other titles on the label:
4DaRecord.




![Rollins, Sonny : The Early Years [4 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37711.jpg)
![Orchestre National De Jazz: With Carla [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37714.jpg)






![Ehrlich, Marty: OPEN AIR: The Complete Saxophone Quartet Compositions of Julius Hemphill [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37922.jpg)




![Frith, Fred / Cornelius Claudio Kreusch / Johannes Tonio Kreusch: Pink / Neon [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37712.jpg)
![Frith, Fred / Cornelius Claudio Kreusch / Johannes Tonio Kreusch: Pink / Neon [VINYL 2 LPs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37713.jpg)



![Miguel, Sei: Viva! O Carro de Fogo de Sei Miguel [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37739.jpg)



![Money: 5 [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37890.jpg)
![Drumm, Kevin: The Mild Temper [6 CD BOX SET]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37651.jpg)
![Trzaska, Mikolaj / John Edwards / Mark Sanders: Because It Happens [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37551.jpg)
![Wassermann, Ute: Chimeric [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37652.jpg)




![Aranda, Irene (Malfon / Aranda / Yamasaki): May [CD + DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37825.jpg)




![Bopp, Christiane: Rever, murmurer, dire [CD + DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37823.jpg)
![Angles 4 (Kuchen / Haker-Flaten / Stahl / Nordeson): Angles 4 [CD + DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37826.jpg)
![Glass Triangle (Parkins / Rasmussen / Sawyer): 3 X 1 [CD + DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37827.jpg)
![Musicworks: #154 Summer 2026 [MAGAZINE + CD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37879.jpg)










![TRAC (Teddy Ryles / Alexander Cooper): Heavy Nano Ream Aria [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37647.jpg)
![Jerman, Jeph: For Alvin Kelly [CASSETTE + DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37521.jpg)
![Mann, Oliver / Stefano Pilia: Precious Moments [CASSETTE + DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37494.jpg)
![Jerman, Jeph / Ted Byrnes: Muir [CASSETTE + DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37520.jpg)


![+DOG+: Angel Wings [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37513.jpg)






![Money: 4 [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37505.jpg)

![+DOG+: The Garden [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37511.jpg)


![Le UN: 25 Pieces Sans Vide [3 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37374.jpg)
![Directives: Reconsolid [CASSETTE]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37418.jpg)

![Tilbury, John: At Home [4 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37729.jpg)


![Scott, Ryan: 21st-Century Canadian Snare Drum [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37538.jpg)

















![Feldman, Morton / GBSR Duo w/ Taylor MacLennan: Trios [6 CD BOX SET]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37020.jpg)
![Frey, Jurg : Composer, Alone [3 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36927.jpg)







![Bruce, Lenny: Comedy & Controversy: The Original Albums 1958-61 [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37409.jpg)

![Amba, Zoh: Eyes Full [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37491.jpg)


![Henry Cow: The Henry Cow Box Redux: The Complete Henry Cow [18 CDs, DVD & 3 BOOKLETS]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37272.jpg)
![MacLean, Steve: Box Of Seven [7 CD BOX]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36467.jpg)
![Mehead: One Good Eye [REISSUE]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37276.jpg)


![Zorn, John: The Song of Songs [CD + CD BOOK]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36923.jpg)

![Coultrain: Mundus [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/33056.jpg)
![Hprizm: Signs Remixed [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/30635.jpg)
![Halls Of the Machine: All Tribal Dignitaries [CASSETTE w/ DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36134.jpg)



![Koenjihyakkei: Live at Club Goodman [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36111.jpg)


![Sorry For Laughing (G. Whitlow / M. Bates / Dave-Id / E. Ka-Spel): Rain Flowers [2 CDS]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/35985.jpg)

![Rolando, Tommaso / Andy Moor : Biscotti [CASSETTE w/ DOWNLOADS]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36106.jpg)


![Electric Bird Noise / Derek Roddy: 8-10-22 [CD EP]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/35970.jpg)


![Coley, Byron: Dating Tips for Touring Bands [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/17906.jpg)

![Lost Kisses: My Life is Sad & Funny [DVD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/lostKissesDVD.jpg)