An important new recording in the continuing advancement of jazz from the trumpeter Amir ElSaffar and tenor saxophonist Hafez Modirzadeh.
Out of Stock
Quantity in Basket: None
Log In to use our Wish List
Shipping Weight: 3.00 units
Sample The Album:
Amir ElSaffar-trumpet, vocal
Hafez Modirzadeh-tenor saxophone
Alex Cline-drums, gongs
Mark Dresser-bass
Click an artist name above to see in-stock items for that artist.
UPC: 808713003222
Label: Pi Recordings
Catalog ID: PI 32
Squidco Product Code: 12714
Format: CD
Condition: New
Released: 2010
Country: USA
Packaging: Digipack
Recorded at Fantasy Studios, in Berkeley, California, on October 8th, 2009, by Gary Mankin.
"Radif Suite is an important new recording in the continuing advancement of jazz from the trumpeter Amir ElSaffar and tenor saxophonist Hafez Modirzadeh. The release marks the first exploration of the Iraqi maqam and the Persian dastgah in a jazz context. Both ElSaffar and Modirzadeh are of mixed heritage (Iraqi American and Iranian American, respectively) whose musical careers are dedicated to expressing their ancestral traditions within a highly personalized and creative jazz language. ElSaffar has spent years traveling abroad seeking out masters who could impart to him the Iraqi maqam tradition, and composed the highly acclaimed Two Rivers Suite, the first work joining maqam with jazz. Modirzadeh had spent years under the guidance of Iranian master musician Mahmoud Zoufounoun and has developed his own "chromodal" approach, which brings together Persian modes with jazz into one cohesive system. They are joined by world-renowned bassist Mark Dresser and master drummer, Alex Cline.
Both ElSaffar and Modirzadeh have invented new techniques for their respective instrument in order to play Arabic microtones and ornaments. By using alternate fingerings and masterful control of embouchure, they are able to break free of the boundaries of Western equal temperament into a new world of tonal orientation. This is innovative jazz in the best sense, using Middle Eastern music in a way to transform the idiom while still utilizing swing, driving improvisations, and a blues sensibility. In the process, ElSaffar and Modirzadeh are breaking down barriers and taking jazz to a whole new place."-Pi Recordings
Artist Biographies
• Show Bio for Amir ElSaffar "Composer, trumpeter, santur player, vocalist, and bandleader Amir ElSaffar has been described in the New York Times as "the celebrated trumpeter and composer who explores vital connections between jazz and Arabic music." A recipient of the Doris Duke Performing Artist Award and US Artist Fellowship, and Hodder Fellowship at Princeton University, ElSaffar has earned an international reputation for his work combining jazz and western classical music with the microtonal Maqam music of Iraq and the Middle East. His six piece Two Rivers ensemble and 17-piece Rivers of Sound orchestra, combining Western and Arabic instrumentation and musical languages, have released five critically acclaimed albums and have toured throughout the U.S., Europe, and the Middle East. ElSaffar has also composed numerous works for chamber ensembles, symphony orchestras, jazz and Middle Eastern music ensembles, and transcultural works for Flamenco, Gnawa, and Raga musicians, and has made recent forays into electronic music, in addition to composing for dance, film, and theater. ElSaffar is an expert trumpeter conversant not only in the language of contemporary jazz, but has created new techniques to play microtones and ornaments idiomatic to Arabic music. He was a member of Cecil Taylor's large ensembles from 2002 to 2005, and has performed in the ensembles of Archie Shepp, Vijay Iyer, Danilo Perez, and Anthony Davis. ElSaffar is an expert trumpeter conversant not only in the language of contemporary jazz, but has created new techniques to play microtones and ornaments idiomatic to Arabic music. He was a member of Cecil Taylor's large ensembles from 2002 to 2005, and has performed in the ensembles of Archie Shepp, Vijay Iyer, Danilo Perez, and Anthony Davis. Additionally, ElSaffar plays the santur (Iraqi hammered dulcimer) and sings, and is one of the few living performers of the centuries old, now endangered, Iraqi maqam tradition. His traditional Iraqi Maqam ensemble Safaafir, has been active since 2005, and now works with Hamid Al-Saadi, the undisputed master vocalist and authority of the Iraqi Maqam who recently relocated from Baghdad to New York. Described as "an imaginative bandleader, expanding the vocabulary of the trumpet and at the same time the modern jazz ensemble," (All About Jazz), ElSaffar is an important voice in an age of cross-cultural music making. ElSaffar has received commissions from the MAP Fund, Arab Fund for Arts and Culture (AFAC), Newport Jazz Festival, Metropolitan Museum of Art, Chamber Music America, Jazz Institute of Chicago, and is composer-in-residence at the Royaumont Foundation in France in 2017-2019. ElSaffar's most recent release, Rivers of Sound: The Other Shore (2021, OutHere Records) features his 17-piece Rivers of Sound Orchestra, consisting of musicians from a variety of musical backgrounds. Using resonance as its governing principle, the music incorporates elements of maqam modal music of the Middle East with jazz and other contemporary musical practices to create a unique microtonal musical environment that moves beyond the notions of style and tradition into a realm of uninhibited musical communication. Each musician of the orchestra interacts with the group through the combination of improvisation and composition, the merging of musical languages, maqam and polyphony, toward the goal of reaching a collective state of Tarab, or musical ecstasy. The Rivers of Sound Orchestra is an expansion of ElSaffar's six-piece Two Rivers Ensemble. Active since 2006, this sextet explores the juncture between jazz and music of the Middle East. Their 2015 album, Crisis (Pi Recordings), was commissioned by the Newport Jazz Festival was commissioned by the Newport Jazz Festival, where at its 2013 premiere, it made a clear emotional connection to the audience, receiving a rousing standing ovation after just the first piece. ElSaffar has a wide compositional palette and has worked with a variety of different ensembles and musical formats. His compositions for chamber ensemble include: Ashwaaq (2014) based on Sufi poetry of Ibn Arabi, for Syrian vocalist Khaled Al-Hafez and the Tana String Quartet, which premiered at the Avignon and Aix Festivals in France; Interstices (2017) composed for Ictus ensemble, which premiered at Royaumont in France and had subsequent performances at the Brugge Concertgebow in Belgium'; and Ahwaal (2018), composed for the Lutosloawski Quartet as part of the Jazztopad Festival in Wroclaw, Poland. His work, Maqam/Brass Resonance, for seven winds and percussion, was commissioned by the Berlin Jazz Festival in 2017. He has also composed works for symphony orchestra, including: Suite on the Green (2018, New Haven Symphony Orchestra), Cornu Luminis (2018, Eastern Sierra Symphony, Aix Festival), Two Rivers Symphonic Suite (2020, Amarillo Symphony) and Dhikra (2024 Mostly Mozart Festival Orchestra). He has also worked with various transcultural ensembles. His 2019 piece "Luminiscencia," consisted of Flamenco vocalist Gema Caballero and dancer Vanesa Aibar, as well as electronics musician Lorenzo Bianchi-Hoesch and Amir's sister, Dena, on violin, viola, and Iraqi fiddle. The work premiered at the Flamenco Biennale in the Netherlands, and toured throughout Europe. That same year, he premiered "Transe" with Tunisian Stambeli (Gnawa) musicians, musicians from Mali, and Ivory Coast, and others at the Dream City Festival in Tunis. He has also worked extensively with Raga musicians, including a long-term project with Brooklyn Raga Massive entitled RagaMaqam, that premiered at Mass MoCA and Lincoln Center Out-of-Doors, as well as composing a original music for the Bharatanatyam dance troupe, Ragamala. Born near Chicago in 1977 to an Iraqi immigrant father and an American mother, ElSaffar was drawn to music at a young age, listening incessantly to LPs from his father's collection, which included Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, and the Blues Brothers Soundtrack (but interestingly, no Iraqi music). His first musical training was at the age of five, singing in a Lutheran church choir at the school he attended. His mother, an avid lover of music, introduced him to the music of Bach and Haydn, and taught him to sing and play American folk songs on ukulele and guitar. ElSaffar eventually found his calling with the trumpet in his early teens. Chicago offered many opportunities for the young trumpeter: he attended DePaul University, earning a degree in classical trumpet, and had the opportunity to study with the legendary principal trumpeter of the Chicago Symphony Orchestra, Bud Herseth. As a trumpeter of the Civic Orchestra of Chicago, ElSaffar worked with esteemed conductors such as Pierre Boulez, Mstislav Rostropovich, and Daniel Barenboim, and recorded on the latter's 1999 Teldec release "Tribute to Ellington," with members of the Chicago Symphony and Don Byron. Additionally, ElSaffar gained experience playing regularly in Chicago's Blues, Jazz, and Salsa clubs. He moved to New York at the turn of the century where he performed in the ensembles of jazz legend Cecil Taylor. He also performed with Vijay Iyer and Rudresh Mahanthappa, who were in the early stages of their careers, making forays drawing upon their ancestral background toward forging a new sound. Amir gradually found himself drawn to the Musical Heritage of his Father's native country: Iraq. In 2001, after winning the Carmine Caruso Jazz Trumpet Competition, he funded a trip to Baghdad to find and study with the few surviving masters of the Iraqi Maqam. Some were still in Baghdad, but he discovered that most had left the country. Amir spent the next five years pursuing these masters across the Middle East and Europe, learning everything he could about the tradition. During this period he learned to speak Arabic, sing maqam, and play the santoor. His main teacher during this period was vocalist Hamid Al-Saadi, currently the only living person who has mastered the entire Baghdadi Maqam tradition. In 2006 ElSaffar founded Safaafir, the only ensemble in the US performing Iraqi Maqam in its traditional format. Later the same year, ElSaffar received commissions from the Painted Bride Arts Center in Philadelphia and from the Festival of New Trumpet Music (FONT), to compose Two Rivers, a suite invoking Iraqi musical traditions framed in a modern Jazz setting. ElSaffar has since received commissions from the Jazz Institute of Chicago (2008), the Jerome Foundation (2009), Chamber Music America (2009), Present Music (2010), The Metropolitan Museum of Art (2013), The Newport Jazz Festival (2013), Morgenland Festival (2013) and the Royaumont Foundation (2014), creating works integrating Middle Eastern tonalities and rhythms into an contemporary contexts. He currently leads four critically-acclaimed ensembles: The 17-piece Rivers of Sound Orchestra; Two Rivers, which combines the musical languages and instrumentation of Iraqi Maqam and contemporary jazz; the Amir ElSaffar Quintet, performing ElSaffar's microtonal compositions with standard jazz instrumentation; Safaafir, the only ensemble in the US performing and preserving the Iraqi Maqam in its traditional format; and The Alwan Ensemble, the resident ensemble of Alwan for the Arts, specializing in classical music from Egypt, the Levant, and Iraq. In addition, he has worked with jazz legends Cecil Taylor and Archie Shepp, and prominent jazz musicians, Danilo Perez, Mark Dresser, Gerry Hemingway, Marc Ribot, Henry Grimes, and Oliver Lake." ^ Hide Bio for Amir ElSaffar • Show Bio for Hafez Modirzadeh "Saxophonist/theorist Hafez Modirzadeh has performed, recorded, published and lectured internationally on original cross-cultural musical concepts which include "Convergence Liberation" (in Critical Studies in Improvisation, 2011), "Compost Music" (in Leonardo, 2009), "Aural Archetypes" (in Black Music Research, 2001), as well as "Chromodality" (for Wesleyan University, 1992). Twice an NEA Jazz Fellow, Dr. Modirzadeh received a Senior Fulbright Award in 2006 to work with Flamenco and Gnawan traditions in Andalucia and Morocco, and again in 2014, to research Turkish Makam harmonization in Ankara. He is currently a Professor of Creative/World Music at San Francisco State University." ^ Hide Bio for Hafez Modirzadeh • Show Bio for Alex Cline "Alex Cline (born January 4, 1956) is an American jazz drummer. Born in Los Angeles, California, Cline began playing drums with his twin brother, guitarist Nels Cline, at the age of 11. Their first band was called Homogenized Goo and included David Hirschman on guitar. Alex Cline began a musical association with woodwind artist Jamil Shabaka in 1976 as "Duo Infinity". In 1977, he became a member of Vinny Golia's group as well as the Julius Hemphill Trio (along with Baikida Carroll), formed the electric improvisational trio Spiral (with brother Nels and synthesizer player and multi-instrumentalist Brian Horner) and began performing solo percussion concerts. In 1979, Alex and Nels Cline, along with bassist Eric von Essen and violinist Jeff Gauthier, formed "Quartet Music", a group that enjoyed continued success in its performances and four recordings over an eleven-year period and was awarded grants from the National Endowment for the Arts and the California Arts Council. In 1982, Alex Cline made his solo debut with Not Alone (Nine Winds), a double LP of percussion music. In 1987, he recorded The Lamp and The Star (ECM), his first album as a bandleader-composer. As the leader of his own group, The Alex Cline Ensemble, he can be heard on Sparks Fly Upward and The Constant Flame, two releases on Cryptogramophone Records, an LA-based independent creative-jazz label. Cline's other improvisational collaborations include right of violet and The Other Shore, both with Jeff Gauthier and ex-Shadowfax guitarist G.E. Stinson, and Cloud Plate (Cryptogramophone) with Stinson, vocalist Kaoru and koto player Miya Masaoka. Other groups Cline has led are Alex Cline's Band of the Moment and The Rain Trio (with Eric Barber and Scott Walton). He has also been involved in duo percussion collaborations with Ron George, Peter Erskine, Christopher Garcia, Andrea Centazzo, Gregg Bendian and Dan Morris, as well as involved in performing the works of composers such as Robert Eriksson, Harold Budd and David Means. Cline has served as composer and/or performer for numerous modern dancers and dance companies in Los Angeles, including Margaret Schuette, Linda Fowler, the Momentum Company's "Soundspace" concerts, Dance/LA, the UCLA Dance Company and has enjoyed a longstanding involvement with Will Salmon's Open Gate Theatre company. He has participated in performance collaborations with visual artists Yoshio Ikezaki, Norton Wisdom, Kio Griffith and 2-Tu. He has worked on feature and cable television film soundtracks, done numerous sound workshops and percussion clinics, plus lecture-demonstrations on Asian metal percussion instruments. Cline has also been the curator of the Open Gate Theatre's Sunday Evening Concerts series, a new music/creative jazz showcase held monthly in Eagle Rock, California (since 1997). He also works as an interviewer/interview series developer-coordinator at the UCLA Library Center for Oral History Research. Cline has played on over eighty recordings, and has worked with Gregg Bendian, Tim Berne, Arthur Blythe, Bobby Bradford, John Wolf Brennan, John Carter, Buddy Collette, Mark Dresser, Marty Ehrlich, Vinny Golia, Henry Grimes, Charlie Haden, Joseph Jarman, Henry Kaiser, Yusef Lateef, Charles Lloyd, Myra Melford, Frank Morgan, Don Preston, Elliott Sharp, Wadada Leo Smith, Philip Gelb, Richard Grossman, and others." ^ Hide Bio for Alex Cline • Show Bio for Mark Dresser Mark Dresser is a Grammy nominated, internationally renowned bass player, improviser, composer, and interdisciplinary collaborator. At the core of his music is an artistic obsession and commitment to expanding the sonic, musical, and expressive possibilities of the contrabass. He has recorded over one hundred thirty CDs including three solo CDs and a DVD. From 1985 to 1994, he was a member of Anthony Braxton's Quartet, which recorded nine CDs and was the subject of Graham Locke's book Forces in Motion (Da Capo). He has also performed and recorded music of Ray Anderson, Jane Ira Bloom, Tim Berne, Anthony Davis, Dave Douglas, Osvaldo Golijov, Gerry Hemingway, Bob Ostertag, Joe Lovano, Roger Reynolds, Henry Threadgill, Dawn Upshaw, John Zorn. Dresser most recent and internationally acclaimed new music for jazz quintet, Nourishments (2013) his latest CD (Clean Feed) marks his re-immersion as a bandleader. Since 2007 he has been deeply involved in telematic music performance and education. He was awarded a 2015 Shifting Foundation Award and 2015 Doris Duke Impact Award. He is Professor of Music at University of California, San Diego. ^ Hide Bio for Mark Dresser
12/9/2025
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
12/9/2025
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
12/9/2025
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
12/9/2025
Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.
Track Listing:
Radif-E Kayhan:
1. Facet One 2:34
2. Facet Two 2:39
3. Facets Three/Four 3:22
4. Facets Five/Six 4:48
5. Facets Seven/Eight 5:42
6. Facet Nine 1:48
7. Facet Ten 5:49
8. Facets Eleven/Twelve 3:54
Copper Suite:
9. Introduction: Copper Refraction 2:24
10. Post-Idiomatic Blues/Cells A 7:33
11. Doves Over Zion (Dream of the Beloved) / Duet Interlude 5:19
12. Uganda / Trio Interlude 4:39
13. Bird of Prey 3:43
14. Awj / Ancestral Memory 5:08
15. 7 Quintuplets / Triptych / Bass Solo 5:23
16. All Said and Done / Sirens / Reverance 4:32
Pi Records
Improvised Music
Jazz
Quartet Recordings
Friends of Squid
Search for other titles on the label:
Pi Recordings.





































![Agnel, Sophie: Learning [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36841.jpg)

![Monaco, Amanda (w/ Michael Attias / Sean Conly / Satoshi Takeishi) : Deathblow [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36956.jpg)
![Frey, Jurg with ensemble]h[iatus: Je Laisse A La Nuit Son Poids D](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36988.jpg)


![ElSaffar, Amir / New Quartet : Live at Pierre Boulez Saal [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36830.jpg)
![Zorn, John: The Song of Songs [CD + CD BOOK]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36923.jpg)









![Musicworks Magazine: #152 Fall 25 [MAGAZINE + CD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/37004.jpg)






![[ahmed] (Thomas / Grip / Gerbal / Wright): Sama](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36976.jpg)


![Cleaver, Gerald / Brandon Lopez / Hprizm: In The Wilderness [COLOR VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/33060.jpg)
![McPhee, Joe : Defiant Jazz: a Joe McPhee Taster [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36859.jpg)

![Mateen, Sabir / Patrick Holmes / Federico Ughi : Survival Situation [LTD VINYL LP + DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/29891.jpg)
![Tucker, Dave / Pat Thomas / Thurston Moore / Mark Sanders: Educated Guess Vol. 1 [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/30183.jpg)
![Sarian, Michael / Matthew Putman: A Lifeboat (Part I) [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/30426.jpg)
![Carter, Daniel / Tobias Wilner / Djibril Toure / Federico Ughi: New York United Volume 2 [COLOR VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/30665.jpg)
![Mela, Francisco feat. Matthew Shipp / William Parker: Music Frees Our Souls, Vol. 1 [BLUE VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/30999.jpg)
![Heroes Are Gang Leaders: LeAutoRoiOgraphy [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/32253.jpg)
![Carter, Daniel / Matthew Shipp / William Parker / Gerald Cleaver: Welcome Adventure! Vol. 2 [COLOR VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/32385.jpg)
![Carter, Daniel / Evan Strauss / 5-Track / Sheridan Riley: The Uproar In Bursts Of Sound And Silence [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/32515.jpg)
![Ackerley, Jessica / Patrick Shiroishi / Chris Williams / Luke Stewart / Jason Nazary: SSWAN: Invisibility is an Unnatural Disaster [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/32586.jpg)
![Mela, Francisco feat. Cooper-Moore / William Parker: Music Frees Our Souls, Vol. 2 [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/32735.jpg)
![Amba, Zoh / William Parker / Francisco Mela: O Life, O Light Vol. 2 [COLOR VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/33059.jpg)
![Dikeman, John / Pat Thomas / John Edwards / Steve Noble: Volume 1 [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/33099.jpg)
![Dikeman, John / Pat Thomas / John Edwards / Steve Noble: Volume 2 [COLOR VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/33184.jpg)



![Genthon, Anouck / Lionel Marchetti: Suite Blanche [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36642.jpg)
![Toeplitz, Kasper T.: Erosions Programmees [CD + BOOKLET]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36639.jpg)
![Gate, The : Amost Live [CASSETTE + MAGAZINE]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36836.jpg)






![A Magic Whistle: The Solar Cell [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36658.jpg)

![McGee, Hal: Columbus Expedition [Cassette w/ Download]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36650.jpg)


![Jaeger, Kassel: Fernweh [VINYL 2 LPs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36541.jpg)





![+DOG+: The Light Of Our Lives [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36009.jpg)


![Eternities: Rides Again [CASSETTE]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36247.jpg)

![Lopez, Francisco: Untitled (2021-2022) [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36438.jpg)



![Frey, Jurg : Composer, Alone [3 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36927.jpg)
![Pisaro-Liu, Michael: Within (2) / Appearance (2) [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36831.jpg)










![Musicworks Magazine: #151 Summer 25 [MAGAZINE + CD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36559.jpg)

![Brown, Dan / Dan Reynolds: Live At The Grange Hall [unauthorized][CASSETTE]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36245.jpg)



![Coultrain: Mundus [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/33056.jpg)
![Hprizm: Signs Remixed [COLORED VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/30635.jpg)
![Halls Of the Machine: All Tribal Dignitaries [CASSETTE w/ DOWNLOAD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36134.jpg)



![Koenjihyakkei: Live at Club Goodman [2 CDs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36111.jpg)

![Sorry For Laughing (G. Whitlow / M. Bates / Dave-Id / E. Ka-Spel): Rain Flowers [2 CDS]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/35985.jpg)

![Rolando, Tommaso / Andy Moor : Biscotti [CASSETTE w/ DOWNLOADS]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/36106.jpg)


![Electric Bird Noise / Derek Roddy: 8-10-22 [CD EP]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/35970.jpg)








![Elephant9 : Mythical River [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/34624.jpg)



![Elephant9 with Terje Rypdal: Catching Fire [VINYL 2 LPs]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/35355.jpg)
![Deerlady (Obomsawin, Mali / Magdalena Abrego): Greatest Hits [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/34876.jpg)
![Coley, Byron: Dating Tips for Touring Bands [VINYL]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/17906.jpg)

![Lost Kisses: My Life is Sad & Funny [DVD]](https://www.teuthida.com/productImages/misc4/lostKissesDVD.jpg)