The Squid's Ear Magazine

  Rapid SSL

  PayPal

  Mastercard

  Visa

  Discover

  American Express



© 2002-2017, Squidco LLC


Derome, Jean and Joane Hetu: Nous percons les oreilles (Ambiances Magnetiques)

Using saxophones and their voices, Jean Derome and Joane Hetu create songs of improvisation that invoke their primal human nature in creative and beautiful ways.
 

Price: $14.95


Quantity:

In Stock


Shipping Weight: 5.00 units

Quantity in Basket: None

Log In to use our Wish List
product information:


UPC: 771028105427

Label: Ambiances Magnetiques
Catalog ID: AM054CD
Squidco Product Code: 545

Format: CD
Condition: New
Released: 1998
Country: Canada
Packaging: Jewel Tray

Personnel:

Jean Derome-saxophone, voice

Joane Hetu-saxophone, voice

Highlight an artist name or instrument above
and click here to Search
track listing:


1 Nous perçons 8:13

2 Le poinçon 2:16

3 Jonquille 3:10

4 Les osselets 3:39

5 Léa 5:09

6 Les oreilles 3:24

7 L'enclume et le marteau 5:59

8 L'étrier 5:30

9 La ouate 4:46

10 Les orteils 2:39

11 Ça va pas? 4:14
Related Categories of Interest:

Musique Actuelle
Improvised Music
Ambiances Magnetiques
Duo Recordings
Before April-2006
Instant Rewards

descriptions, reviews, &c.

"The musical pairing of Jean Derome and Joane Hétu, Nous perçons les oreilles shows two saxophones, two voices; two gargoyles, two satyrs; two forces of nature that agitate, whistle, squeek, scrape, blow, and bite, transforming music into a secular incantation and a banquet of sound."-Amibances Magnetiques

"The basis of our work is made of songs and improvisation. Our songs speak of our life. They are ordinary (like us) but not easygoing (like her). We really love to improvise together. It is not easy to describe accurately what we do while improvising - it is very close to the human beast that we are."-Jean Derome


Artist Biographies:

"Jean Derome. Born Montréal, Québec, 1955. esidence: Montréal, Québec. Composer, Performer (saxophones (alto, baritone, soprano), flutes (flute, bass flute, piccolo, alto flute, recorders), keyboards, small wind instruments (ocarinas, jew's harp, game calls, toys...), percussion, invented instruments, voice)

One of the most active and eclectic musicians on the Canadian creative music scene, Jean Derome has managed to earn the recognition of a larger public, a rare feat in that field. Thanks to his large-scale musique actuelle projects, his compositions, his work as an improviser, his jazz groups and his music for the screen and the stage, Derome ranks as a major creative force, in Québec and abroad. He is experienced and innovative on both saxophone and flute, and his unique writing style cannot be mistaken for anyone else's. Sensitive and powerful, his music often features a funny strike that makes its complex nature more inviting.

Ever since Nébu (one of Québec's first avant-garde jazz groups) in the early '70s, Derome has been consistently renewing and diversifying his approach of composition. He impressed audience and critics first with the flute, then with the saxophone, as a lead character in the musique actuelle underground. He took part to the various artists' collectives looking for new ways to express themselves freely, without esthetic or social constraints, including the Ensemble de musique improvisée de Montréal. Later, in the early '80s, he co-founded Ambiances Magnétiques, a collective and record label that raised his profile at home and introduced his name to the outside world. Among his numerous projects, let us mention the duos Les Granules, Nous perçons les oreilles and Plinc! Plonc!, the dynamic group Jean Derome et les Dangereux Zhoms, and the large-scale projects Confitures de gagaku, Je me souviens - Hommage à Georges Perec and Canot-camping. Most of these projects are based on a unique form of synergy between composition, structured improvisation and genuine creative madness, all this articulated with unmatched playfulness. In 1992, Derome became the second artist to be presented with the Freddie Stone Award (bassist Lisle Ellis was the first).

Besides improvising on a regular basis with Ambiances Magnétiques' members and appearing in their projects, Derome has also shared the stage with several musicians of international stature, among others Fred Frith, Lars Hollmer, Louis Sclavis and Han Bennink. He performs regularly all over Canada, in the US and in Europe. He received a Prix Opus in 2001 for his exposure abroad.

Lately, jazz circles have been praising his undisputable qualities as a jazzman, thanks to the Thelonious Monk tribute project Évidence, the Normand Guilbeault Ensemble (whose Mingus Erectus CD is devoted to Charles Mingus' music), and the much-lauded Derome Guilbeault Tanguay Trio.

Although Jean Derome writes tirelessly for his own projects, he is much in demand in the fields of film, theatre and dance. A short list of this side of his work would have to include his numerous scores for the National Film Board of Canada (NFB), especially for films by John Walker, Jacques Leduc, Fernand Bélanger and animated films by Pierre Hébert, Michèle Cournoyer and Jean Detheux; his incidental music for Théâtre UBU, Théâtre de Quat'Sous and Théâtre du Nouveau Monde; not forgetting his work with several top choreographers, including Louise Bédard, Andrew de Lotbinière Harwood, Daniel Soulières and Ginette Laurin. Other music ensembles have commissioned works from him, including Tuyo, Bradyworks, the Hard Rubber Orchestra from Vancouver and Fanfare Pourpour. Incidentally, Derome is the musical director of the latter.

Over thirty years of music and 70 record credits later, Jean Derome still has sleeves bursting with tricks."

-ActuelleCD (http://www.actuellecd.com/en/bio/derome_je/)
12/8/2017

Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.

"Joane Hétu. Born Montréal, Québec, 1958. Residence: Montréal, Québec. Composer, Performer (alto saxophone, voice), Author/

It has been more than 30 years now since self-taught composer, vocalist and saxophonist Joane Hétu has been following her own highly distinctive path through the vast territory of creative, contemporary music. From her beginnings with song-based new-rock bands such as Wondeur Brass, Justine and Les Poules, Hétu turned to composition (the evocative triptych comprising Musique d'hiver, Filature and La femme territoire ou 21 fragments d'humus) and improvisation, more often than not combining both within her general approach to music. She has co-directed the Ensemble SuperMusique since its founding in 1998, as well as the weekly series Mercredimusics since 2002. More recently she gave birth to La chorale bruitiste Joker (2012). Joane Hétu was awarded the prestigious Freddie Stone Award in 2006."

-ActuelleCD (http://www.actuellecd.com/en/bio/hetu_jo/)
12/8/2017

Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.

Other Releases With These Artists:
Caloia, Nicolas
Les Bonnes Histoires
(Ambiances Magnetiques)
Girard-Charest, Emilie
Emilie Prefere Le Chant
(Ambiances Magnetiques)
Nous Percons Les Oreilles (Derome / Hetu)
Un ideal
(Ambiances Magnetiques)
Caloia, Nicolas
Les Bonnes Histoires
(Ambiances Magnetiques)
Girard-Charest, Emilie
Emilie Prefere Le Chant
(Ambiances Magnetiques)
Labrosse, Diane
Musique Pour Objets en Voie de Disparition
(Ambiances Magnetiques)
Ensemble SuperMusique
Jeux De Pistes
(Ambiances Magnetiques)
Joker (Joane Hetu)
Ou Est-il Donc Ce Reve?
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
Recits de Neige
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
Nouvelle Musique d'Hiver
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
La Femme Territoire ou 21 Fragments D'humus
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean and Joane Hetu; Nous percons les oreilles
La vie, c'est simple
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
Confitures de Gagaku
(Victo)
Derome Guilbeault Tanguay, Trio
The Feeling of Jazz
(Ambiances Magnetiques)
Normand 5, Eric
Sur Un Fil
(Setola Di Maiale)
Ensemble SuperMusique
Les accords intuitifs
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
Chamber Music 1992-2012
(Ambiances Magnetiques)
Evidence: Cartier, Derome, Tanguay, Thelonius Monk
Monk Work
(Ambiances Magnetiques)
Wiens, Rainer
Shadows of Forgotten Ancestors
(Ambiances Jazz)
Tilting
Holy Seven
(Barnyard)
Derome, Jean / Malcolm Goldstein / Rainer Wiens
6 Improvisations
(Ambiances Magnetiques)
Trio Derome Guilbeault Tanguay
2004-2012 [4 CD Box]
(Ambiances Magnetiques)
Ensemble SuperMusique
Bruit court-circuit
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
La Femme Territoire ou 21 Fragments D'humus
(Ambiances Magnetiques)
Trio Derome Guilbeault Tanguay
Wow!
(Ambiances Magnetiques)
Ratchet Orchestra
Hemlock
(Drip Audio)
Normand 5, Eric
Sur Un Fil
(Setola Di Maiale)
Hetu, Joane
Filature
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
Tryptique Musique d'hiver
(Ambiances Magnetiques)
Trio Derome Guilbeault Tanguay
Danse a L'Anvers
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean and Le Quan Ninh
Flechettes
(Tour de Bras)
Hetu, Joane
Recits de Neige
(Ambiances Magnetiques)
Roger, Danielle Palardy
Pinta, Nina & Maria
(Ambiances Magnetiques)
Mecha Fixes Clocks
A L'inattendu Les Dieux Livrent Passage
(&Records)
Labbe, Pierre
Tremblement de fer
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean & Joane Hetu
Shaman - Nous percons les oreilles
(Ambiances Magnetiques)
Wiens, Rainer
Shadows of Forgotten Ancestors
(Ambiances Jazz)
Guilbeault, Normand Ensemble
Live at Upstairs 2008. Hommage a Mingus
(Ambiances Jazz)
Derome, Jean And The Dangereux Zhoms+7
Plates-Formes Et Traquenards
(Les Disques Victo)
Ensemble SuperMusique
Y'a du bruit dans ma cabane
(Ambiances Magnetiques)
Les Poules: Hetu, Labrosse, Roger
Phenix
(Ambiances Magnetiques)
Falaise, Bernard
Clic
(Ambiances Magnetiques)
Derome et les Dangereux Zhoms, Jean
To Continue
(Ambiances Magnetiques)
Labrosse, Diane
Musique Pour Objets en Voie de Disparition
(Ambiances Magnetiques)
Fabbro, Guido Del
Agregats
(Ambiances Magnetiques)
Trio, Derome / Guilbeault / Tanguay
Etymologie: Live at L' Off Festival de Jazz de Montreal
(Ambiances Jazz)
Hetu, Joane
Nouvelle Musique d'Hiver
(Ambiances Magnetiques)
Ceccarelli, Isaiah
Lieux-dits
(Ambiances Magnetiques)
Freedman, Lori
3
(Ambiances Magnetiques)
Cartier, Pierre
Chansons de la Belle Esperance
(Ambiances Magnetiques)
Derome Guilbeault Tanguay, Trio
The Feeling of Jazz
(Ambiances Magnetiques)
Bob
Unstable Friends
(&Records)
Fanfare Pourpour
Le Bal
(Monsieur Fauteux)
Guilbeault, Normand Ensemble
Mingus Erectus
(Ambiances Magnetiques)
Derome Guilbeault Tanguay, Trio
10 compositions de Jean Derome
(Ambiances Magnetiques)
Ensemble SuperMusique
Canevas "+"
(Ambiances Magnetiques)
Various Artists
ReR Quarterly Selections from Volume 2
(Recommended Records)
Cartier, Pierre
Dis, Blaise... chanson du Transsiberien [2 CDs]
(Ambiances Magnetiques)
Frith, Derome, Tanguay, Boisen
All is bright, but it is not day
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane / Labrosse, Diane / Roger, Danielle Palardy
Les Poules: prairie orange
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
Confitures de Gagaku
(Les Disques Victo)
Hollmer, Lars Looping Home Orchestra
Live 1992-1993
(Les Disques Victo)
Derome, Jean and Joane Hetu; Nous percons les oreilles
La vie, c'est simple
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
Canot-camping:expedition 4
(Ambiances Magnetiques)
Cote, Michel F. (w/ Derome / Guilbeault / Tetreault)
Bruire: Chants Rupestres
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
Le magasin de tissu[The Fabric Shop]
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean / Pierre Tanguay
Plinc! Plonc!Live aux Soirées de musique fra”che de Québec
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
Musique d'hiver
(Ambiances Magnetiques)
Evidence: Cartier, Derome, Monk, Tanguay
Live a la Casa Music of Thelonious Monk
(Ambiances Magnetiques)
Guilbeault, Normand
Riel, Plaidoyer Musical / Musical Plea [2 CDs]
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
Paul Strand, Under the Dark Cloth original music for the film by John Walker
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane / Castor et compagnie;
Mets ta langue
(Ambiances Magnetiques)
Cartier, Pierre
Chansons de Douve [2 CDs]
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
3 musiques pour UBU [2 CDs]
(Ambiances Magnetiques)
Lepage, Robert Marcel
Les clarinettes ont-elles un escalier de secours?
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
La Bete / The Beast Within
(Ambiances Magnetiques)
Cartier, Pierre
Les fleurs du tapis
(Ambiances Magnetiques)
Lussier, Rene
Trois histoires
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean et les Dangereux Zhoms (Cartier, Derome, Dostaler, Lussier, Tanguay, Walsh)
Navre
(Ambiances Magnetiques)
Various Artists
volume 2: Hourra pour la bastringue
(Ambiances Magnetiques)
Roger, Danielle Palardy
L'Oreille Enflee
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
Castor et compagnie
(Ambiances Magnetiques)
Bruire
L'ame de l'objet
(Ambiances Magnetiques)
Justine; Hetu, Labrosse, Roger, Trudeau
Langages fantastiques
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean et les Dangereux Zhoms; Cartier, Derome, Dostaler, Lussier, Tanguay, Walsh
Carnets de voyage
(Ambiances Magnetiques)
Evidence: Cartier, Derome, Monk, Tanguay
Musique de Thelonious Monk
(Ambiances Magnetiques)
Les Granules
Au Royaume du Silencieux
(Ambiances Magnetiques)
Tetreault, Martin
Des pas et des mois
(Ambiances Magnetiques)
Justine
Suite
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane & Labrosse, RogerLes contes de l’amère loi
Les Poules; Les contes de l'amere loi
(Ambiances Magnetiques)
Recommended & Related Releases:
Caloia, Nicolas
Les Bonnes Histoires
(Ambiances Magnetiques)
Girard-Charest, Emilie
Emilie Prefere Le Chant
(Ambiances Magnetiques)
Nous Percons Les Oreilles (Derome / Hetu)
Un ideal
(Ambiances Magnetiques)
Caloia, Nicolas
Les Bonnes Histoires
(Ambiances Magnetiques)
Girard-Charest, Emilie
Emilie Prefere Le Chant
(Ambiances Magnetiques)
Labrosse, Diane
Musique Pour Objets en Voie de Disparition
(Ambiances Magnetiques)
Ensemble SuperMusique
Jeux De Pistes
(Ambiances Magnetiques)
Joker (Joane Hetu)
Ou Est-il Donc Ce Reve?
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
Recits de Neige
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
Nouvelle Musique d'Hiver
(Ambiances Magnetiques)
Hetu, Joane
La Femme Territoire ou 21 Fragments D'humus
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean and Joane Hetu; Nous percons les oreilles
La vie, c'est simple
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
Confitures de Gagaku
(Victo)
Derome Guilbeault Tanguay, Trio
The Feeling of Jazz
(Ambiances Magnetiques)
Normand 5, Eric
Sur Un Fil
(Setola Di Maiale)
Ensemble SuperMusique
Les accords intuitifs
(Ambiances Magnetiques)
Derome, Jean
Chamber Music 1992-2012
(Ambiances Magnetiques)
Evidence: Cartier, Derome, Tanguay, Thelonius Monk
Monk Work
(Ambiances Magnetiques)
Wiens, Rainer
Shadows of Forgotten Ancestors
(Ambiances Jazz)
Tilting
Holy Seven
(Barnyard)
Derome, Jean / Malcolm Goldstein / Rainer Wiens
6 Improvisations
(Ambiances Magnetiques)
Trio Derome Guilbeault Tanguay
2004-2012 [4 CD Box]
(Ambiances Magnetiques)
Ensemble SuperMusique
Bruit court-circuit
(Ambiances Magnetiques)
Trio Derome Guilbeault Tanguay
Wow!
(Ambiances Magnetiques)
Ratchet Orchestra
Hemlock
(Drip Audio)
Normand 5, Eric
Sur Un Fil
(Setola Di Maiale)

Search for other titles on the Ambiances Magnetiques label.