The Squid's Ear Magazine


Derome, Jean / Joane Hetu; Nous percons les oreilles: La vie, c'est simple (Ambiances Magnetiques)

Using saxophones and their voices, Jean Derome and Joane Hetu create songs of improvisation that invoke their primal human nature in creative and beautiful ways.
 

Price: $13.95



Quantity:

In Stock

Quantity in Basket: None

Log In to use our Wish List
Shipping Weight: 4.00 units

Sample The Album:


product information:

Personnel:



Jean Derome-alto saxophone, flute, vocals, percussion, horns

Joane Hetu-alto saxophone, vocals


Click an artist name above to see in-stock items for that artist.




UPC: 771028109920

Label: Ambiances Magnetiques
Catalog ID: AM_099
Squidco Product Code: 596

Format: CD
Condition: New
Released: 2002
Country: Canada
Packaging: Jewel Tray
Recorded at Studio 270 in Montreal, Canada, in 2001, by Robert Langlois.

Descriptions, Reviews, &c.

"Duet composed of Jean Derome and Joane Hétu, Nous perçons les oreilles is two saxophones, two voices, two gargoyles, two satyrs; two mighty figures agitating, whistling, squeeking, scraping, blowing, biting and transforming music into incantation and a banquet of sound."-Ambiances Magnetiques

"This album basis of our work is songs and improvisation. Our songs speaks of our life. They are ordinary (like us) but not easy going (like her). We really love to improvise together. It is not easy to describe accuretaly what we do while improvising. It is very close to the human beast that we are."-Jean Derome


Artist Biographies

"Jean Derome. Born Montréal, Québec, 1955. esidence: Montréal, Québec. Composer, Performer (saxophones (alto, baritone, soprano), flutes (flute, bass flute, piccolo, alto flute, recorders), keyboards, small wind instruments (ocarinas, jew's harp, game calls, toys...), percussion, invented instruments, voice)

One of the most active and eclectic musicians on the Canadian creative music scene, Jean Derome has managed to earn the recognition of a larger public, a rare feat in that field. Thanks to his large-scale musique actuelle projects, his compositions, his work as an improviser, his jazz groups and his music for the screen and the stage, Derome ranks as a major creative force, in Québec and abroad. He is experienced and innovative on both saxophone and flute, and his unique writing style cannot be mistaken for anyone else's. Sensitive and powerful, his music often features a funny strike that makes its complex nature more inviting.

Ever since Nébu (one of Québec's first avant-garde jazz groups) in the early '70s, Derome has been consistently renewing and diversifying his approach of composition. He impressed audience and critics first with the flute, then with the saxophone, as a lead character in the musique actuelle underground. He took part to the various artists' collectives looking for new ways to express themselves freely, without esthetic or social constraints, including the Ensemble de musique improvisée de Montréal. Later, in the early '80s, he co-founded Ambiances Magnétiques, a collective and record label that raised his profile at home and introduced his name to the outside world. Among his numerous projects, let us mention the duos Les Granules, Nous perçons les oreilles and Plinc! Plonc!, the dynamic group Jean Derome et les Dangereux Zhoms, and the large-scale projects Confitures de gagaku, Je me souviens - Hommage à Georges Perec and Canot-camping. Most of these projects are based on a unique form of synergy between composition, structured improvisation and genuine creative madness, all this articulated with unmatched playfulness. In 1992, Derome became the second artist to be presented with the Freddie Stone Award (bassist Lisle Ellis was the first).

Besides improvising on a regular basis with Ambiances Magnétiques' members and appearing in their projects, Derome has also shared the stage with several musicians of international stature, among others Fred Frith, Lars Hollmer, Louis Sclavis and Han Bennink. He performs regularly all over Canada, in the US and in Europe. He received a Prix Opus in 2001 for his exposure abroad.

Lately, jazz circles have been praising his undisputable qualities as a jazzman, thanks to the Thelonious Monk tribute project Évidence, the Normand Guilbeault Ensemble (whose Mingus Erectus CD is devoted to Charles Mingus' music), and the much-lauded Derome Guilbeault Tanguay Trio.

Although Jean Derome writes tirelessly for his own projects, he is much in demand in the fields of film, theatre and dance. A short list of this side of his work would have to include his numerous scores for the National Film Board of Canada (NFB), especially for films by John Walker, Jacques Leduc, Fernand Bélanger and animated films by Pierre Hébert, Michèle Cournoyer and Jean Detheux; his incidental music for Théâtre UBU, Théâtre de Quat'Sous and Théâtre du Nouveau Monde; not forgetting his work with several top choreographers, including Louise Bédard, Andrew de Lotbinière Harwood, Daniel Soulières and Ginette Laurin. Other music ensembles have commissioned works from him, including Tuyo, Bradyworks, the Hard Rubber Orchestra from Vancouver and Fanfare Pourpour. Incidentally, Derome is the musical director of the latter.

Over thirty years of music and 70 record credits later, Jean Derome still has sleeves bursting with tricks."

-ActuelleCD (http://www.actuellecd.com/en/bio/derome_je/)
7/10/2024

Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.

"Joane Hétu. Born Montréal, Québec, 1958. Residence: Montréal, Québec. Composer, Performer (alto saxophone, voice), Author/

It has been more than 30 years now since self-taught composer, vocalist and saxophonist Joane Hétu has been following her own highly distinctive path through the vast territory of creative, contemporary music. From her beginnings with song-based new-rock bands such as Wondeur Brass, Justine and Les Poules, Hétu turned to composition (the evocative triptych comprising Musique d'hiver, Filature and La femme territoire ou 21 fragments d'humus) and improvisation, more often than not combining both within her general approach to music. She has co-directed the Ensemble SuperMusique since its founding in 1998, as well as the weekly series Mercredimusics since 2002. More recently she gave birth to La chorale bruitiste Joker (2012). Joane Hétu was awarded the prestigious Freddie Stone Award in 2006."

-ActuelleCD (http://www.actuellecd.com/en/bio/hetu_jo/)
7/10/2024

Have a better biography or biography source? Please Contact Us so that we can update this biography.


Track Listing:



1 Crois-moi (2001) 2:36

2 Impro IV (2001) 2:43

3 Le pied (2001) 4:25

4 Elle a des bou (2001) 6:43

5 Paradis terrestre (2001) 8:10

6 Impro V (2001) 4:21

7 Tabarouette (2001) 1:55

8 Le nouvel animal (2001) 4:44

9 Celui qui l'dit (2001) 1:40

10 Petite fille (2001) 6:26

11 Vous vous trompez (2001) 2:13

12 Avoir le motton (2001) 5:02

13 Tu m'vois (2001) 2:45

14 La vie c'est simple (2001) 6:56

Related Categories of Interest:

Duo Recordings
Before April-2006
Canadian Composition & Improvisation
Musique Actuelle
Song Based Music
Improvised Music
Ambiances Magnetiques
Duo Recordings
Before April-2006
Canadian Composition & Improvisation

Search for other titles on the label:
Ambiances Magnetiques.


Recommended & Related Releases:
Derome, Jean
La Chaleur De La Pensee
(Ambiances Magnetiques)
Concepts of community, dialog, sharing and transmission, or "recontre", are the linking ideas between these four works commissioned of Montreal composer and wind player Jean Derome, developed for four Quebec ensembles, these pieces combine contemporary and improvisational forms, the scores shaped by constraints from the combinatorial mathematics of Marin Mersenne.
Ensemble SuperMusique
Le fil d'Ariane
(Ambiances Magnetiques)
Featuring works premiered at the ESM concert "Zigzague and Colore" in November 2022 in Montreal at Escape Orange - Edifice Wilder - Espace Danse, this exceptional concert of Montreal's premiere improvising Ensemble SuperMusique presents the works of three female composers--Elizabeth Millar, Laura Kavanaugh, and Danielle Palardy Roger--through a variety of graphic scores.
Chorale Joker / Ensemble SuperMusique
Demantibule•es
(Ambiances Magnetiques)
Merging members of Ensemble SuperMusique with a subset of the ensemble Chorale Joker, Joane Hétu presents four premieres that explore our experiences during the pandemic, SuperMusique focused on electronics and synthetic instruments and offset by a wind quintet, the music and vocal interactions often explosive, reflecting on our mental states during an overwhelming cultural malady.
Hetu, Joane / Ensemble SuperMusique
Monnomest
(Ambiances Jazz)
A fascinating work dedicated to improvising cellist Remy Belanger de Beauport written by Montreal composer Joane Hétu and performed by the large Ensemble SuperMusique with Jean Derome, Lori Freedman, Scott Thomson, Diane Labrosse, Danielle Palardy Roger, Pierre Tanguay, &c., commissioned and performed for the Ensemble's 40th anniversary and expanded for this studio edition.
Ensemble SuperMusique
Musiques Emeraude
(Ambiances Magnetiques)
An overview of Montreal's Ensemble Supermusique celebrating their 40th anniversary, drawing on works from founders Joane Hétu, Diane Labrosse, and Danielle Palardy Roger and their projects including Wondeur Brass, Les Poules, Justine, &c., realized by 40 instrumentalists in 8 groups of 3 to 8 players; masterful sophistication with a sense of humor and wonder — exceptionnelle!
Derome, Jean
La Chaleur De La Pensee
(Ambiances Magnetiques)
Concepts of community, dialog, sharing and transmission, or "recontre", are the linking ideas between these four works commissioned of Montreal composer and wind player Jean Derome, developed for four Quebec ensembles, these pieces combine contemporary and improvisational forms, the scores shaped by constraints from the combinatorial mathematics of Marin Mersenne.
Cutler, Chris
Compositions And Collaborations 1972-2022: In A Box [10 CD / DVD / BOOKLET BOX SET]
(Recommended Records)
An amazing collection and reflection on the work of percussionist, composer and connector Chris Cutler of Henry Cow fame and founder of the highly influential Recommended Records label and distribution service, through 10 CDs, 1 DVD and two books of documentation, artwork, photographs, published and unpublished texts in a sturdy box, with over five hours of unreleased materials.
Thomson, Scott (w/ Yves Charuest / Karen Ng / Jean Derome / John Oswald)
Pal o'Alto
(Ambiances Magnetiques)
In a nod to alto saxophonist Lee Konitz, Montreal trombonist Scott Thomson brings together four exceptional Canadian alto saxophonists with whom he has worked and who motivate his improvisational drive, heard here in four duos: two with Toronto alto saxophonists John Oswald and Karen Ng, and two with Montreal alto saxophonists Jean Derome and Yves Charuest.
Trio Derome Guilbeault Tanguay
Si tu partais
(Ambiances Magnetiques)
The long-standing Montreal trio of saxophonist Jean Derome, here on alto & baritone sax, flute and voice, bassist Norman Guilbeault and drummer Pierre Tanguay, frequent collaborators through a vast set of creative improv/Actuelle projects, continue their research into the history of jazz with compositions including those from Ornette Coleman, Duke Ellington, Eric Dolphy, &c.
Brulez les meubles (Beaudoin / Normand / Derome / Hollenbeck)
Tardif [VINYL]
(Tour de Bras / Ramble)
The Quebec project Brulez Les Meubles (Burn the Furniture) was conceived by long-time friends and contemporary jazz fans, bassist Eric Normand and guitarist Louis Beaudoin-de la Sablonniere, each collaboration inviting other musicians to join their warm & relaxed approach to modern jazz, here with Jean Derome on saxophone & flute and John Hollenbeck on drums.
Brulez les meubles (Beaudoin / Normand / Derome / Hollenbeck)
Tardif
(Tour de Bras / Circum-Disc)
The Quebec project Brulez Les Meubles (Burn the Furniture) was conceived by long-time friends and contemporary jazz fans, bassist Eric Normand and guitarist Louis Beaudoin-de la Sablonniere, each collaboration inviting other musicians to join their warm & relaxed approach to modern jazz, here with Jean Derome on saxophone & flute and John Hollenbeck on drums.
Derome, Jean (Derome / Hetu / Robichaud / Servant / Jacques / Bastien / Normand / Side)
Rose Drummond
(Ambiances Magnetiques / Tour de Bras)
A tribute to controversial and outrageous Quebec sculptor and installation artist Rose Drummond, through a collection of unusual, diverse, absurdist and absolutely remarkable instrumental & vocal songs drawn from saxophonist and composer Jean Derome's musical career, performed with Musique Actuelle luminaries including Michel F Coté, Joane Hétu, and Éric Normand.
Hetu, Joane
Tags
(Ambiances Magnetiques)
Four compositions written between 2000-2019 from Joane Hétu: a duo between bassist Nicolas Caloia & bass clarinetist/vocalist Lori Freedman; a work with Hétu & Jean Derome plus the Quaturo Bozzini string and Quasar saxophone quartets; a composition for 20 electric guitars; and one movement from "Préoccupant, c'est Préoccupant performed by Ensemble Supermusique.
Ensemble SuperMusique
Commutation
(Ambiances Magnetiques)
Ensemble Supermusique, Montreal's premiere open-minded improvising ensemble, here led by saxophonist & vocalist Joane Hetu and conducted by percussionist Danielle Palardy Roger, present a live concert of graphic scores dating back to 1920, with works from Fred Frith (Stone, Brick, Glass, Wood, Wire), Luigi Russolo, Maxime Daigneault, Emilie Girard-Charest & Anestis Logothetis.
Ceccarelli, Isaiah
Toute Clarte m'est Obscure
(Ambiances Magnetiques)
A profound contemporary work integrating improvisation into composed forms from Montreal composer and percussionist Isaiah Ceccarelli and performed by an ensemble of 16 Musique Actuelle improvisers and performers, beautifully balanced between diverse instrumental passages and texts inspired by different poetical and musical forms of the past; sublime.
Ensemble SuperMusique
Sonne l'image
(Ambiances Magnetiques)
The collective ensemble Supermusique featuring key performers from Montréal's musique actuelle scene, including Jean Derome, Isaiah Ceccarelli, Joane Hetu, Danielle Palardy, &c. perform "Sounding the Image", three animated scores composed through the creation of moving images and rendered live in a remarkable concert at Amphiteatre de Gesu, in Montreal in 2019.
Hetu, Joane
Chorale JOKER: Les Lucioles
(Ambiances Magnetiques)
The Montreal-based Chorale Joker ensemble directed and conducted by Joane Hétu, Danielle Palardy, and Jean Derome, who are also participants, is one of the most unusual and fascinating improvising vocal ensembles active, heard here in a concert coordinated with Productions SuperMusique at Le Vivier, Amphiteatre du Gesu, Montreal in early 2020; indescribably fascinating!
Roger, Danielle Palardy
Cannibale
(Ambiances Magnetiques)
Composer/percussionist Danielle Palardy Roger's musical satire about capitalism, performed with some of Montreal's finest improvisers using conventional & unconventional instruments and voice, captured live at the Gesu Amphitheater, in Montreal in 2018: Michel F Cote, Andre Duchesne, Joane Hetu, Elizabeth Lima, Isaiah Ceccarelli, Alexander St-Onge, and Ida Toniato.
Nous Percons Les Oreilles (Derome / Hetu)
Un ideal
(Ambiances Magnetiques)
Joane Hetu and Jean Derome formed Nous percons les oreilles 20 years ago, merging their expansive musical interests in idiosyncratic improvisation and orchestration using saxophones & wind instruments, objects, voice, melodica, and piano, here in their 4th astonishing album.
Joker (Joane Hetu)
Ou Est-il Donc Ce Reve?
(Ambiances Magnetiques)
Joker brings together 12 vocalists, many core members of the Ambiances Magnetiques/Musique Actuelle collective including Joane Hetu, Jean Derome, Diane Labrosse, Michel F Cote, Lori Freedman, &c, performing unusual works of voice and narration composed by Joane Hetu.
Hetu, Joane
La Femme Territoire ou 21 Fragments D'humus
(Ambiances Magnetiques)
An amazing journey in sound and voice from saxophonist/vocalist Joane Hetu with five singers/narrators/musicians/noise-makers and layered field recordings, a remarkable and sophisticated work about sex, loss, death, art, & politics.
Hetu, Joane
Filature
(Ambiances Magnetiques)
A musical theatre in 3 acts using texts, songs, free improvisation and compositional textures, "an evocation of the fusion between opposite forces-tight and flexible, male and female".
Ensemble SuperMusique
Jeux De Pistes
(Ambiances Magnetiques)
Ensemble SuperMusique devotes itself to Montreal's "Musique Actuelle" and free improv community in assemblages of some of their finest players, here in a live concert in 2016 at Amphitheater du Gesu in Montreal with a stunning set of performers presenting the work of 4 composer.
Ratchet Orchestra
Coco Swirl
(Ambiances Magnetiques)
Active since the early 90's, the superb Montreal super-group Ratchet Orchestra under the direction of Nicolas Caloia with 19 performers presents 10 works including the title track, with soloists including Jean Rene, Lori Freedman, Jean Derome, Ellwood Epps, Sam Shalabi, Craig Petersen, Yves Charuest, Joshua Zubot, Scott Thomson, Isaiah Ceccarelli, &c.
Derome, Jean
Somebody Special
(Ambiances Magnetiques)
Drawing on the work of Steve Lacy's quintet, Montreal saxophonist Jean Derome pays homage to the late saxophonist through a selection of 9 Lacy pieces with lyrics from Brion Gysin, Lao Tseu, Herman Melville, &c, in a quintet with Derome on alto sax, bass flute & voice, Karen Young providing vocals, Alexandre Grogg on piano, Normand Guilbeault on bass, & Pierre Tanguay on drums.
Ensemble SuperMusique / Symon Henry
voir dans le vent qui hurle les etoiles rire et rire
(Ambiances Magnetiques)
Montreal's true supergroup since 1998 with many of the city's essential Musique Actuelle performers and composers, directed by Danielle Palardy Roger and including Jean Derome, Joane Hetu, Scott Thomson, Lori Freedman, Alexander St. Onge, &c. &c., as they take on a piece by Quebec composer Symon Henry, performed in an exceptional concert in the Chapel in Bon-Pasteur.



The Squid's Ear Magazine

The Squid's Ear Magazine

© 2002-, Squidco LLC